Để thu hút cảm xúc của đối phương thì những câu thả thính bằng tiếng Anh là sự lựa chọn rất đặc biệt. Nó không những gây thương nhớ mà còn làm cho họ rung động và có cảm xúc hơn. Việc thả thính như vậy thường thông qua các bài đăng vu vơ, bình luận hay những tin nhắn gửi đi. Cùng lựa chọn những câu thả thính bằng tiếng Anh sau đây để có những ý tưởng thật hay nhé.
Mục lục nội dung
Những câu thả thính bằng tiếng Anh
I’m trying my best to fall asleep, but I just can’t stop thinking about you.
Em đang cố hết sức để chìm vào giấc ngủ, nhưng em không thể ngừng nghĩ về anh.
Are you a thief? Cause you stole my heart.
Anh là tên trộm sao? Bởi anh đã đánh cắp mất trái tim em rồi
I don’t know what my future holds, but I’m hoping you are in it.
Em không biết tương lai của mình sẽ ra sao nhưng em hi vọng anh sẽ là một phần trong đó.
I’m this fat because I have you in my heart.
Em béo thế này vì trong tim em còn có anh nữa.
I’m not good at anything… except loving you.
Em chẳng giỏi gì cả, chỉ yêu anh là giỏi thôi.
You remind me of my next girlfriend.
Anh làm em nhớ tới bạn trai tương lai của mình.
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
Em từng nghĩ rằng những giấc mơ không có thực, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi ngay từ khi em nhìn thấy anh.
I looked at your fare my heart jumped all over the place.
Mỗi khi nhìn thấy anh, con tim em như loạn nhịp
Những câu thả thính bằng tiếng Anh ngắn
What would you ask for, if you knew the answer was Yes.
Anh sẽ hỏi điều gì, nếu anh biết câu trả lời là Có.
Can I borrow a kiss? I promise to give it back.
Cho anh mượn nụ hôn được không? Anh hứa sẽ trả lại.
A day without sunshine is a day without you.
Một ngày không có nắng là một ngày không có em.
I looked at your face and my heart jumped all over the place.
Mỗi khi nhìn thấy em, con tim tôi như loạn nhịp
Meeting you is the best thing that ever happened to me.
Điều tuyệt vời nhất đối với anh đó là được gặp em.
To be with you, that’s all I want.
Được ở bên em, đó là tất cả những gì tôi muốn.
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới.
If your heart was a prison, I’d want to be sentenced to life.
Nếu như trái tim em là 1 nhà tù thì tôi sẽ nguyện chịu án tù chung thân!
When I let a day go by without talking to you, that day it’s just no good.
Khi tôi để 1 ngày trôi qua nhưng lại chẳng được chuyện trò với em, ngày đó vô cùng buồn chán.
Could you smile? I forgot to putting sugar in my coffee.
Em này, anh có thể cười 1 cái được chứ? Cafe của anh lại quên cho đường mất rồi.
Những câu thả thính bằng tiếng Anh dài
I would not care if the sun did not shine, I would not care if it did not rain and I would not care if I could not enjoy winter is delight. All I care about is to see your face and feel your presence every single day in my life.
Tôi không quan tâm nếu như mặt trời không chiếu sáng nữa, tôi cũng không quan tâm nếu trời không có mưa và tôi sẽ không quan tâm nếu tôi không thể nào tận hưởng niềm vui của mùa đông. Tất cả những gì tôi quan tâm là nhìn thấy khuôn mặt của bạn và cảm nhận sự hiện diện của bạn mỗi ngày trong cuộc đời tôi.
Hi, I’m just planning my future and I wanted to ask you: Are you free for the rest of your life?
Xin chào, tôi chỉ đang lên kế hoạch cho tương lai của mình và tôi muốn hỏi bạn: Bạn có rảnh trong phần đời còn lại của mình không?
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
Anh đã từng nghĩ rằng giấc mơ không trở thành hiện thực, thế nhưng điều này đã nhanh chóng thay đổi ngay khi anh nhìn thấy em.
Before I met you, I never knew what it was like to look at someone and smile for no reason.
Trước khi tôi gặp em, tôi chưa bao giờ biết cảm giác như thế nào khi nhìn một ai đó và mỉm cười vô cớ.
Những câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước
My pillow still smells like you, and I’m totally okay with that.
Chiếc gối của tôi vẫn có mùi của em và tôi hoàn toàn ổn với điều đó.
Why do you’ve to hug the resentment? Hug me!
Việc gì phải ôm bực vào người? Ôm em này!
You are turning me into an insomniac!
Em đang biến tôi thành một kẻ mất trí!
Damn, that smile. It kills me.
Chết tiệt, nụ cười đó. Nó giết tôi.
If you were a bullet, I would shoot myself to have you in me.
Nếu em là một viên đạn, tôi sẽ tự bắn mình để có em ở trong tôi.
You have lips, and I have lips. Interesting, isn’t it?
Em có đôi môi, và tôi cũng có đôi môi. Thật thú vị phải không?
If this world has a lot of women like you, it would be a great world to live in. You are a rare creature, and I like you. Do you think there’s a chance that you like me, too?
Nếu thế giới này có nhiều phụ nữ như em, đó sẽ là một thế giới tuyệt vời để sống. Em là một sinh vật quý hiếm, và tôi thích em. Em có nghĩ rằng có khả năng bạn cũng thích tôi không?
