Nice to meet you là gì? Ý nghĩa và cách dùng

0
207

Nice to meet you là gì? Nice to meet you nghĩa tiếng việt là gì? Cách sử dụng và các cách nói thay thế nó như thế nào? Cùng Wiki Tiếng Anh đi tìm hiểu câu nói tiếng Anh này qua bài viết sau để hiểu rõ hơn về nó nhé.

Nice to meet you là gì
Nice to meet you là gì

Nice to meet you là gì

Nice to meet you là một câu chào hỏi trong tiếng Anh có nghĩa tiếng Việt là rất vui được gặp bạn. Trong giao tiếp chúng ta thường nói “Nice to meet you” khi gặp ai đó lần đầu tiên. Do đó, câu nói này có vai trò quan trọng khi gây ấn tượng và giúp bạn bắt đầu mối quan hệ tốt đẹp với người bạn mới hay đối tác.

Đoạn hội thoại sử dụng Nice to meet you

Đoạn hội thoại 1

A: How do you do? My name is Kien
Chào anh. Tôi là Kiên
B: How do you do? My name is Vinh.
Chào anh. Còn tôi là Vinh.
A: This is my name card.
Đây là danh thiếp của tôi.
B: Thank you, and this is my card.
Cảm ơn anh, còn đây là danh thiếp của tôi.
A: Let me inbtroduce you, this is Mr Hai.
Để tôi giới thiệu với anh, đây là anh Hải.
C: Nice to meet you, Mr Vinh!
Anh Vinh, rất hân hạnh được làm quen với anh!
B: Nice to meet you ,too, Mr Hai!
Tôi cũng rất vui được làm quen với anh, anh Hải ạ!

Đoạn hội thoại 2

A: Hi, I’m Huy Tuan.
Chào anh. Tôi là Huy Tuấn.
B: Hello, my name’s Thanh Trung. Nice to meet you.
Xin chào, tôi tên là Thành Trung. Rất vui được gặp anh.
A: Nice to meet you , too.
Tôi cũng rất hân hạnh được làm quen với anh.
B: Are you from Quang Binh?
Anh đến từ Quảng Bình phải không?
A: No, I’m from Ha Tinh.
Không, tôi đến từ Hà Tĩnh.

Những cách nói thay thế Nice to meet you

Trong tiếng Anh, khi muốn diễn đạt sự vui mừng hân hoan khi lần đầu tiên gặp người lạ thì chúng ta hay nói “Hello, nice to meet you” (Xin chào, rất vui được gặp bạn). Câu nói này được dùng khá phổ biến, giúp chúng ta gây ấn tượng và bắt đầu một mối quan hệ tốt đẹp với người bạn mới quen hay đối tác làm ăn của mình.

Ngoài câu nói phổ biên này, chúng ta còn có thêm những cách nói thú vị khác cũng có nghĩa tương đương. Dưới đây mà một số cách nói khác thay thế Nice to meet you và cách sử dụng chúng cụ thể.

Tình huống trang trọng

Trong một cuộc gặp gỡ mang tính chất công việc hoặc cần thể hiện sự trang trọng, lịch sự, bạn có thể dùng những câu sau:

1. Pleased to meet you (Vinh hạnh được gặp bạn): Đây là câu thường được nói lúc bắt đầu buổi hẹn để diễn tả việc vui lòng, vinh hạnh khi gặp ai đó.

2. It’s a pleasure to meet you (Rất vinh hạnh được gặp bạn). Câu này chỉ ra sự tiếp xúc hay gặp gỡ được kỳ vọng sẽ tốt đẹp, sử dụng đầu buổi hẹn. 

3. It’s been a pleasure meeting you: Bạn nói câu này cuối buổi hẹn nhằm khẳng định cuộc gặp gỡ rất khả quan và có thể muốn gặp thêm lần nữa.

Tình huống thân mật

Khi gặp gỡ một người thân, bạn bè hoặc người biết rõ, bạn có thể sử dụng những câu gần gũi hơn:

1. It’s lovely to meet you: Khi vừa gặp một người bạn hoặc họ hàng thân thiết, câu nói này sẽ giúp không khí trở nên vui vẻ. 

2. Glad to meet you: Bạn có thể dùng câu này với một người bạn mới tại buổi tiệc hoặc trong một buổi hẹn hò để thể hiện sự thân thiện.

3. It was lovely meeting you: Cuối một cuộc gặp mang tính cá nhân hoặc buổi hẹn hò thú vị, bạn có thể dùng câu này.

Một số câu dùng cho cả hai trường hợp

1. How wonderful to meet you: Đây là câu phù hợp khi bạn đến buổi hẹn với một ai đó mà bạn rất mong đợi được gặp từ lâu. 

2. Great seeing you: Câu này thường được sử dụng khi gặp gỡ người bạn từng gặp trước đây.

3. Great interacting with you: Bạn nói câu này khi vừa kết thúc một cuộc gặp gỡ hoặc cuộc hội thoại tích cực. 

4. I had a great meeting/ great time: Đây là câu nói khi bạn sắp sửa rời khỏi một buổi hẹn vui vẻ. 

4.6/5 - (14 bình chọn)
0 0 votes
Article Rating
Đăng ký theo dõi
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
Xem tất cả các bình luận